WordPress orderby meta_value不按字母顺序排列

Question

使用Wordpress插件的高级自定义字段，我创建了一个分配给CPT的自定义字段（custom_field），该字段指向该CPT的自定义分类法。

我正在使用以下代码修改存档页面查询，以便首先使用orderby meta_value通过custom_field对结果进行排序；

function modify_archive_query( $query ) {
    if ( !is_admin() && $query->is_main_query() ) {
        $query->set( 'meta_key', 'custom_field' );
        $query->set( 'orderby', array( 
            'meta_value'    => 'ASC', 
            'menu_order'    => 'ASC',
        ));
    }
}
add_action( 'pre_get_posts', 'modify_archive_query' );

根据custom_field对帖子进行了排序，将结果按需要分组，但顺序不正确（按custom_field进行分组，而不是所有结果）。

我希望按custom_fields值按字母顺序排列，但按分类法ID似乎按时间顺序排列。