自定义字符替换标准键盘输入

Question

我已经制作了自己的语言，打算在项目（小说/游戏）中使用。这种语言也有从a到z的字母，并且在那时和那里都有一些变化。但是它们看起来不同，您可以将它们想象成汉字，克林贡语等字符。

我希望能够在Windows计算机上键入此语言。现在，我不知道要从哪个角度入手，因为我一点也不精通。

1. 我应该制作自己的Windows语言包吗？如果可以，怎么办？如何将特定符号映射到击键？
2. 我应该以某种方式将它们添加到Unicode中（不是正式地），还是以某种方式进行自己的自定义字符编码，也许是复制ASCII，然后仅替换符号？那可行吗？扩展的ASCII？

我希望能够在任何地方键入符号，而不仅仅是单词。我还需要这些字符才能在我的IDE中工作（放入字符串等）。而且我只需要它在我自己的机器上工作即可。

有人可以指出我正确的方向吗？