Question

我正在使用Active Admin插件gem为我的枚举创建漂亮的标签。 https://github.com/platanus/activeadmin_addons

在Order模型中，我有：

enum status: %i[pending not_started in_progress completed]

在ActiveAdmin模型中，我有：

tag_column(:status, class: :colored_status)

但是，我仍然找不到将状态翻译成其他语言的方法。我对此感到非常困惑，以至于解决方案甚至不必涉及语言环境。我只想将标签标签更改为其他内容。

我发现我可以执行以下操作来更改标签的文本，但现在样式消失了：

tag_column(:status, class: :status) do |delivery|
  I18n.t("activerecord.enums.delivery.statuses.#{delivery.status}")
end

这种方法也不是最好的方法，因为我必须在应用程序中的任何位置进行翻译。

Answer 1

我知道为时已晚，但在这些情况下我所做的是使用 draper 装饰器来转换枚举选项。所以我的管理文件看起来像这样：

ActiveAdmin.register Car do
  decorate_with CarDecorator

  index do
    tag_column :human_status
  end
end

在装饰器中，我将 human_status 定义如下：

class CarDecorator < Draper::Decorator
  delegate_all

  def human_status
    I18n.t(status, scope: 'activerecord.attributes.car.statuses')
  end
end

此外，在翻译的 yml 中（在我的情况下为 es.yml），您需要将状态添加为 statuses 下的条目：

es:
  activerecord:
    attributes:
      car:
        statuses:
          approved: Aprobado
          declined: Rechazado
          pending: Pendiente

这样，该列使用新的 :human_status 而不是已翻译的 :status。

您可以跳过装饰器并直接在模型中实现该方法，但在我看来，装饰器是可行的方法，因为否则模型将获得许多不属于那里的与表示相关的逻辑。

现在，关于颜色问题，在 ActiveAdmin Addons 中，标记列自动使用两个 css 类呈现，status_tag 一个和每个值一个为 <option>（例如 status_tag approved） .显示了一个示例 here，因此您可以自定义这些类以获得所需的颜色。但是，使用 tag_column(:human_status, class: :colored_status) 它也应该可以工作。

如何在ActiveAdmin中更改枚举标签

1 个答案: