如何通过awk从文本中获取每一列？

Question

文本文件中的内容：

abc [abc d] "abcd e" test
abc [abc d] "-" test

基本上每一列都由空格分隔。但是在某些列的内容中也存在一些空格，在这种情况下，整个内容将用[]或“”包裹，如上例所示。如何通过awk获得正确的列？

正确的列应该是

1：abc 2：[abc d] 3：“ abcd e” 4：测试

1：abc 2：[abc d] 3：“-” 4：测试

但不是：

1：abc 2：[abc 3：d] 4：“ abcd 5：e” 4：测试

Answer 1

如果您有GNU awk，则可以使用FPAT：

$ awk '
BEGIN {
    FPAT="([^ ]+)|([[][^][]+[]])|(\"[^\"]+\")"
}
{
    print $3
}' file
"abcd e"
"-"

此示例将其视为字段：

• 用空格[^ ]+分隔的字符串
• 用方括号[[][^][]+[]]括起来的字符串
• 用双引号"[^\"]+\"
括起来的字符串

我没有测试如果封闭在其他东西中会发生什么。如果这样做，请报告。