WordPress自定义分页不适用于变量

Question

此分页工作正常，但是当我在变量$return_string中添加字符串时，它显示错误。

$return_string .= 
      $big = 999999999; // need an unlikely integer
       echo paginate_links( array(
          'base' => str_replace( $big, '%#%', get_pagenum_link( $big ) ),
          'format' => '?paged=%#%',
          'current' => max( 1, get_query_var('paged') ),
          'total' => $q->max_num_pages
      ) );
;