Question

python和tkinter正在正确处理unicode字符。

但是他们无法正确显示unicode编码字符。

我在Ubuntu中使用Python 3.1和tkinter。我正在尝试使用泰米尔语unicode字符。

所有处理都正确完成。但是显示错了？

这是错误的显示，如在tkinter中

wrong https://docs.google.com/leaf?id=0B7YA7kky_NEoM2U3MzI5NGUtNTk2NC00MzYzLTk1N2YtMTJjYTA0Yjc0MmE1&hl=en_GB&authkey=CKORhugK

这是正确的显示（如在gedit中）

correct https://docs.google.com/leaf?id=0B7YA7kky_NEoNDBmMzYzOWEtMjY5Ny00NWM5LWE0MWYtMTg1ZDVhOGQ2MmEz&hl=en_GB&authkey=CPWhi74J

有人可以帮忙吗？

Answer 1

没有代码就很难诊断程序。看看你是否可以将代码简化为显示问题的简短内容，然后发布。

我不熟悉泰米尔语字形，而且它们很小，但是看截图，看起来所有的字形都在那里，但某些字形会被交换，我是对的吗？

（嗯，我想这应该是一个“评论”，而不是“答案”。仍然在这个网站上找到我的方式。）

Answer 2

我遇到过类似的问题，发现我使用Zero Width Joiner（U + 200D）明确告诉渲染引擎加入两个字符。这曾经在2010年工作，但看起来渲染引擎（我现在已经知道）已经发生了变化，现在在2011年，我发现让木匠创造了问题！（它打破了我的工作代码）我不得不删除显式的零宽度连接器，让我的代码再次工作。希望这会有所帮助。

Answer 3

看起来Tk错误处理“零级组合标记”之类的内容，请参阅： http://www.unicode.org/versions/Unicode6.0.0/ch04.pdf#G124820（表4-4）

我假设其中一个未正确显示的序列是代码点：0BA9 0BC6（TAMIL SYLLABLE NNNE），其中0BC6是根据Unicode标准组合标记的重组类零，这基本上意味着字形被交换。

修复它的唯一方法是在Tk bug跟踪器上提交一个错误并希望它得到修复。

Answer 4

由于我不知道如何评论别人的评论和答案，我在这里打字。

@Bryan Oakley我不认为字体是这里的问题，但它的渲染是。例如，当我输入两个unicode字符u0BAE和u0BC6时，它应该组合成一个显示“மெ”的泰米尔语字符。但我认为tkinter中不存在渲染引擎来显示某些unicode语言。

@ Vamana是的，印度语有一个'组合单字符符号'，如上所述，它需要两个unicode字符。当我输入charA，然后charB时，显示应该呈现为单个字符，比如charBA。但它显示charAB（这是错误的）。

@schlenk是的，你是对的。我最初使用IDLE，然后尝试在linux控制台中运行python，两者都错误地呈现Tamil文本进行显示。因此我来到了tkinter。现在，这也是徒劳的。我目前正在使用文件IO。现在我想我应该学习如何使用python创建一个简单的网页进行输入和输出，以便浏览器正确呈现。

Answer 5

根据this comment，

from PyQt5.QtWidgets import QApplication,QMainWindow,QLabel
import sys
app=QApplication(sys.argv)
app.setStyle('Fusion')
app.setApplicationName('PyQt5 App')
win=QMainWindow()
label=QLabel()
text='கற்றதனால் ஆய பயனென்கொல் வாலறிவன்\nநற்றாள் தொழாஅர் எனின்.'
label.setText(text)
win.setCentralWidget(label)
win.show()
sys.exit(app.exec_())

tkinter无法正确显示unicode字符

5 个答案: