我可以将一种字体用于英文文本，将另一种字体用于阿拉伯语/波斯语文本吗？

Question

由于没有免费的字体支持两个脚本，因此我需要对不同的脚本使用不同的字体。有什么设置可以区分英语和非英语文本？

Answer 1

如果这是用于Web项目的，则可以将两种字体都放入字体堆栈中：

font-family: EnglishFont, ArabicPersianFont, sans-serif;

当英文字体中不存在阿拉伯字符时，浏览器将继续使用下一个字体，在这种情况下，将使用阿拉伯语/波斯字体。

如果您的英文字体 包含（某些）阿拉伯字符，浏览器将使用这些字符。如果这是不希望的，则可以将字体子集化为仅包含拉丁字符，或者可以在@font-face声明中使用Unicode范围来告诉它仅将其用于拉丁字符。然后，它将继续使用阿拉伯字符的下一个字体，即使它们是您的英文字体也是如此：

@font-face {
  font-family: EnglishFont;
  src: url('...');
  unicode-range: U+0020-024F; /* Only Latin */
}

Answer 2

实际上有一种“免费”等宽字体，其中包括波斯语/阿拉伯语和拉丁语脚本。认识Vazir Code