Bash：文件名中包含utf8字符的cat文件

Question

我正在编写自己的bash脚本，并且文件名中的UTF8字符存在一些问题。

我的文件名为：../ahh/Nový textový dokument.txt

我收到此错误：

cat: '"../ahh/Nov\303\275 textov\303\275 dokument.txt"': No such file or directory

对于其他脚本，效果很好。

我的bash脚本片段：

git status -su | tr \\r \\n | while read -r line ;
do
    FILE=$(echo "$line" | awk '{$1 = ""; print substr($0,2)}')
    cat "$FILE"
done

Answer 1

如果您执行git status或git ls-files，您可能会得到类似的信息：

$ git status 
A  "Nov\303\275 textov\303\275 dokument.txt"

这是因为默认情况下，git以加引号的八进制表示形式打印非ASCII文件名，可以使用以下命令禁用当前存储库：

git config core.quotepath off

然后：

$ git status -s
A  "Nový textový dokument.txt"

请查看此答案以获取更多详细信息：https://stackoverflow.com/a/22828826/1135424