PHP-带有特殊字符的utf8_decode小写

Question

我在使用PHP编码时遇到问题。我尝试使用函数utf8_decode在UTF-8中解码字符串。

不幸的是，当特殊字符小写时，utf8_decode失败。

示例：

utf8_decode("moi-même"); // moi-même => it works fine.

但是：

utf8_decode("moi-mãªme"); // failed : "moi-m�me"

我需要解码大量文本。那么，如何解决这个问题？

Answer 1

如果您查看UTF-8 table，将会看到

  

C3 AA =>ê

现在，如果您看着ISO-8859-1 table，您将会得到

  

C3 =>Ã

     

AA =>ª

这就是为什么ê（iso）=>ê（utf8）

现在，如果您查看ISO表

  

E3 =>ã

     

AA =>ª

并且UTF-8表中没有等效的E3 AA，这意味着ãª无效。

Answer 2

我认为您只是感到困惑。 PHP做得很好，您可以通过以下方式检查已解码字符的实际值：

php > echo ord(utf8_decode("moi-mãªme")[5]);
227

，如果您查看iso-8859-1编码（here）的符号表，您会看到227（E3）是ã。出现“ moi-mme”的原因是您的终端字符编码可能设置为utf-8。而且在UTF-8中任何大于0x80的数字都意味着它是多字节字符，因此在这种情况下将为e3aa。

要查看正确的输出，请将终端字符编码更改为iso-8859-1。