在多站点/多语言设置中实现不同的默认语言

Question

假设满足以下要求：

1. 安装TYPO3应当以不同的语言（英语和德语）托管两个站点（页面树）。

2. 两个站点共享数据文件夹中的翻译记录（即sys_language_uid分别等于0和1）。

可以通过在每个站点根目录的PageTS中mod.SHARED.defaultLanguageFlag/Label修改显示的语言并使用适当的前端TypoScript来解决要求1。对于所有内容，两个站点的languageField / sys_language_uid都等于0。

要求2引入了这种简单设置的问题：两个站点上的所有记录都引用数据文件夹中内容的默认（英语）语言。这在后端和前端都有问题。

如何解决这个问题？ TYPO3是否可以在BE中使用默认语言ID为1的TYPO3处理德语树（页面和新内容）？

一个可能可行的丑陋解决方案是在德语树中创建英文页面，创建德语翻译并将内容仅添加到这些翻译中。同样，可能必须为该页面树中的所有表设置TCAdefaults.[table].sys_language_uid = 1，以避免必须先创建英语记录。那是唯一可行的方法吗？

Answer 1

您提到的问题确实存在，但是仅在后端，当编辑者必须处理记录时。

对于前端，您可以随意将任何语言设置为默认语言。在每个页面的根目录中，进行不同的语言设置，并将所需的语言默认设置为相应的sys_language_uid。