Question

我想将日语字母写到Java创建的HTML文件中。为此，我创建了一个FileOutputStream，并在目标位置（如桌面文档）创建了一个.html文档。我在我的Java代码中写了一些HTML代码，因此它可以正确翻译：

package main;

import java.io.DataOutputStream;

public class Streamer {
  static String address;
  static String output;

  public Streamer() {}

  static String html_begin = "<!DOCTYPE html><html><body>";
  static String header = "<head><meta lang=\"japanese\" charset=\"unicode\"></head>";
  static String html_end = "</html></body>";

  public static void output(String s, String s2) {
    address = s2;
    output = s;
    setAddress(s2);


    try
    {
      DataOutputStream stream = new DataOutputStream(new java.io.FileOutputStream(address));
      stream.writeBytes(html_begin);
      stream.writeBytes(header);
      stream.writeBytes(output);
      stream.writeBytes(html_end);


      stream.close();
    }
    catch (java.io.IOException localIOException) {}
  }

.....}

即使将字符集声明为Unicode，将语言声明为日语，创建的文件也向我显示了一些随机符号...

有关信息：该代码将JTextArea（String）处的给定代码直接转换为嵌入HTML的文档。给定的地址作为FileOutputStream的参数只是创建的文件应出现的目的地。

方法setAdress只是这些地址的设置方法。

Answer 1

请勿使用DataOutputStream编写文本文件。使用Writer编写文本文件。更好的是，使用PrintWriter。

要编写带有日语字符的文本文件，您需要将文件编码为支持日语字符的字符集，例如UTF-8或UTF-16。

此外，您应该使用try-with-resources。

try (PrintWriter out = new PrintWriter(Files.newBufferedWriter(Paths.get(address), StandardCharsets.UTF_16))) {
    out.println(html_begin);
    out.println(header);
    out.println(output);
    out.println(html_end);
} catch (IOException e) {
    e.printStackTrace();
}

Java 7之前的版本：

try (PrintWriter out = new PrintWriter(new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(address), "UTF-16")))) {
    out.println(html_begin);
    out.println(header);
    out.println(output);
    out.println(html_end);
} catch (IOException e) {
    e.printStackTrace();
}

在Java创建的HTML文件中表示日语字母

1 个答案: