将大写字母编码为UTF-8

Question

我正在使用以下代码更改字符串文本，因此它使用UTF-8格式。

public String encodeUTF(String text){
    byte[] ptext = text.getBytes(ISO_8859_1); 
    String value = new String(ptext, UTF_8); 
    return value;
}

在大多数情况下，字符串会正确编码，除非字符串的字母带有重音大写。

例如： 这是一个已转换的文本：Alfredo ArayaJiménez，但是当我尝试转换相同的文本但使用大写字母时，这是给我的：ALFREDO ARAYA JIM.?NEZ

我不明白这是什么问题，请帮助！

Answer 1

我看到了问题。您无法使用一种编码方式将字符串编码为字节，而无法使用另一种编码方式将其解码。如果要从/向UTF-8字符串转换一些字节，请使其单向。 Java String类也使用不同的编码。该转换仅在从Java字符串到Java字符串的转换期间才有效（适用）…如果要将某项从UTF-8转换为Java String，请将其首先放入bytes数组（逐字节或通过从流中读取），然后执行它...

为了显示问题，我在您的框架中运行了代码行。 （您很幸运，您的控制台或其他内容的编码在小写版本中显示了正确的é。）

我框架中的代码

String text = "Alfredo Araya Jiménez";
byte[] ptext = text.getBytes(ISO_8859_1);

String incorrectValue = new String(ptext, UTF_8);
World.writeLine(incorrectValue);

String correctValue = new String(ptext, ISO_8859_1);
World.writeLine(correctValue);

text = "ALFREDO ARAYA JIMÉNEZ";
ptext = text.getBytes(ISO_8859_1);

incorrectValue = new String(ptext, UTF_8);
World.writeLine(incorrectValue);

correctValue = new String(ptext, ISO_8859_1);
World.writeLine(correctValue);

结果：

---

修改

所以您确实做了这样的更改？

public String encodeUTF(String text)
{
    byte[] ptext = text.getBytes(ISO_8859_1);
    String value = new String(ptext, ISO_8859_1);
    return value;
}

实际上，您需要这样的东西（如果您想在Java中使用“文本”）：

public String encodeUTF(byte[] ptext)
{
    String value = new String(ptext, ISO_8859_1);
    return value;
}

但是在这种情况下，您的方法没有意义（您知道吗？）……您需要首先将“文本”转换为字节，然后需要将其转换为正确的Java字符串并在Java中使用它（仅在Java中） 。 Java可与UTF-16配合使用（如 Tom Blodget 在8小时前指出的那样）。

如果您需要将其转换为UTF-8，则必须像这样“导出”它：

public byte[] encodeUTF(byte[] ptext)
{
    String value = new String(ptext, ISO_8859_1);
    byte[] utf8Text = value.getBytes(UTF_8);
    return utf8Text;
}