我使用的是Odoo Comunity 11版，有些翻译存在问题。
我知道Odoo的翻译过程（https://www.odoo.com/documentation/11.0/reference/translations.html）。
我在i18n目录中有一个带有PO文件的自定义模块，我将其导出为用于销售模块的保加利亚语。我翻译了PO文件中的每个短语，并加载了针对我的语言的新翻译。
结果是，除“销售”模块中的2个字段外，所有内容均正常运行。订单->报价-“报价编号”和“报价日期”的前两列仍为英文（未翻译）。这些列在.po文件和数据库中转换。这些字段也在“设置”->“应用术语”->““翻译的术语””中进行翻译。
有人可以解释这两个字段有什么问题吗？