Question

我正在尝试以类似于bash的方式在中引用带引号的参数：

$ git commit -m "message as a sentence"

或

$ something "foo bar"

然后，我想提取message as a sentence和foo bar。

到目前为止，我所做的是：

if [[ "$2" =~ "-m" ]]; then
  if [ -z $3 ]; then
    echo  "Must have a message"
  else
    # @TODO
  fi
fi

有什么想法吗？

Answer 1

从注释继续，在命令行中有关脚本参数的操作由外壳程序处理。因此，当您提供命令行参数时，将应用常规的shell扩展和单词拆分。当您在脚本中引用参数时，您的外壳程序会适当地避免在引号中引起单词拆分，但是实际的引号本身会被外壳程序删除。

在脚本中，位置参数将正确包含外壳程序处理参数的结果。因此，根据您的情况，您的脚本（或示例中的git）将会收到，

$1 : commit
$2 : -m 
$3 : your message as a sentence

您的脚本逻辑很好，您在脚本中遇到的问题是引用不正确。具体来说，[[ ... ]]不需要引号，但是[ ... ]不需要引号。

由于您没有在$3中引用[ -z $3 ]，因此您实际上是在问：

[ -z your message as a sentence ]

shell将接受太多参数。因此，要解决此问题，请在使用test或[ ... ]（同义）时引用，例如

[ -z "$3" ]

仔细检查一下，如果还有其他问题，请告诉我。