如何在Xcode和源代码树中隐藏错误和警告bash颜色？

Question

我有以下bash脚本

    while read -r line; do

    FILEPATH=$(echo $line | cut -d : -f 1)
    L=$(echo $line | cut -d : -f 2)
    C=$(echo $line | cut -d : -f 3)
    TYPE=$(echo $line | cut -d : -f 4 | cut -c 2-)
    MESSAGE=$(echo $line | cut -d : -f 5 | cut -c 2-)
    DESCRIPTION=$(echo $line | cut -d : -f 6 | cut -c 2-)
    if [ "$TYPE" == 'error' ]; then
        printf "\n  \e[31m$TYPE\e[39m\n"
    else
        printf "\n  \e[33m$TYPE\e[39m\n"
    fi
    printf "    \e[90m$FILEPATH:$L:$C\e[39m\n"
    printf "    $MESSAGE - $DESCRIPTION\n"
done <<< "$RESULT"

在终端中，颜色可以完美工作。 如何在Xcode和源代码树中隐藏颜色？