Question

我将创建一个字符串资源文件，该文件将用于我公司所有未来产品的本地化。让我们称该文件为CAPSStrings.resx，因为它将是它的名称。在C＃下的WinForms中，将Localizable属性设置为True的表单具有自己的资源文件。除了字符串资源，这些文件还包含表单中控件的所有非默认设置。

我希望能够将CAPSStrings.resx中的字符串导入到表单资源文件中，以便在使用Microsoft Visual Studio提供的单独翻译工具开发或翻译表单时，可以使用CAPSStrings.resx的翻译。。不必在运行时甚至在设计时都执行此操作。运行一个单独的独立程序就足够了，该程序可以知道源文件和目标文件的位置。

什么是最好的方法？

Answer 1

有了Resx文件，您可以为您的应用程序创建附属程序集。

在本文中，我假设您创建了一个名为ResGenExample的项目，其中包含一个Form1，并且您已将Localizable的{{1}}属性设置为Form1并且您有一个true。

这篇文章介绍了如何在不重建应用程序的情况下为具有Resx文件的新语言创建附属程序集。

具有Resx文件而无需重建应用程序的新语言的卫星程序集

要这样，请按照以下步骤操作：

比方说，您已经基于现有的Form1.resx创建了包含波斯语本地化值的Form1.fa-IR.resx。
打开Visual Studio开发人员命令提示符，然后使用Form1.resx命令移至包含CD的文件夹以运行某些命令。
使用resgen.exe通过以下命令将Form1.fa-IR.resx文件转换为Form1.fa-IR.resx：
```
Form1.fa-IR.resources
```
使用al.exe生成包含您在上一步中创建的Form1.fa-IR.resx ResGenExample.Form1.fa-IR.resources文件的附属程序集：
```
.resources
```
在应用程序的可执行文件附近创建一个al /embed:ResGenExample.Form1.fa-IR.resources /out:ResGenExample.resources.dll /c:fa-IR文件夹（例如在Debug文件夹中），然后将生成的附属程序集复制到该文件夹中。

然后在显示fa-IR之前设置UICulture就足够了：

Form1

在这里您可以找到有关Creating Satellite Assemblies for Desktop Apps的MSDN帖子

如何将字符串资源文件导入到表单的资源文件中？

1 个答案: