事后添加i18n支持

Question

如果这是一个主观/讨论类型的问题，我提前道歉。我想要的是将区域设置信息改进到主要是JSP的Web应用程序的好方法。该框架是......完全不存在的，只有很多 .jsp 页面，其中包含大量脚本和 JavaScript twiddling。我刚刚开始，所以我还没有任何立场建议大修，虽然我想我会在某个时候解决这个问题。

现在，团队成员已经建议使用浏览器区域设置或其他一些基于“简单” javascript的内容本地化。这引起了我头脑中的各种警报。

但是，通过JSP页面使用Java Locale支持的好方法是什么，然后很容易扩展到像JSF 2这样的好框架？

这就是我的想法：

• 将所有可能的显示字符串移至 * _ locale.properties 文件
• 根据请求/会话
中的区域设置信息构建一个从适当文件中读取的实用程序类
• 在所有jsp文件中嵌入所述实用程序类
• 将所有＆lt; title＆gt; Page 1＆lt; / title＆gt; 替换为＆lt; title＆gt; localeUtils.getString（“page1.title）＆lt; / title＆gt;

建议？

Answer 1

如果您无法立即转移到支持本地化的框架（此处会出现Spring），那么您必须提出自己的解决方案和你提供的似乎是一个好的开始。绝对使用属性文件来存储特定于语言环境的字符串，并在每个特定于语言环境的属性文件的名称中使用supported Java locale IDs。