将视图约束到UIBarButtonItem自定义视图

Question

我正在尝试创建一个类似于Android在导航栏中看到的溢出菜单。这是一个例子：

我通过创建隐藏的UIView来完成此操作，除非单击特定按钮。这一切都运行正常，但问题是将溢出菜单限制在按钮上。

在溢出菜单中，我试图将溢出菜单限制为按钮（此按钮是UIBarButtonItem的自定义视图）：

topAnchor.constraint(equalTo: button.topAnchor).isActive = true
leftAnchor.constraint(equalTo: button.leftAnchor).isActive = true

我收到以下错误：

UIButton:0x7f84974081e0.top"> because they have no common ancestor.  Does the constraint or its anchors reference items in different view hierarchies?  That's illegal.

如何将UIView相对于导航栏按钮项自定义视图定位？

备注：

1. 由于某种原因，UIBarButtonItem的自定义视图不是视图控制器的后代但是 UINavigationBar是？
2. 尝试使用弹出框的类似想法，但未能可靠地控制弹出窗口的位置。似乎iOS可以控制它的位置
3. 可以手动使溢出菜单框等于按钮框，但我无法可靠地检测按钮框何时发生变化。 KVO似乎是最好的方法，但不能保证。