我正在尝试使用ffmpeg在Android上编辑一些视频... 它工作正常，但如果我尝试使用drawtext我会收到错误
命令是：
path/ffmpeg -y -i /path/asd.mp4 -map 0 -segment_time 15 -f segment -c:v libx264 -preset veryfast -crf 30 -vf "drawtext=text='test message ':fontfile=/path/arial.ttf:box=1:boxborderw=30:boxcolor=0xE86F67@0.7:fix_bounds=true:fontcolor=0x2A363B:fontsize=32:x=0:y=h" -r 30 -force_key_frames expr:gte(t,n_forced*15) -an /path/temp%03d.mp4
，错误是：
ffmpeg version 4.0 Copyright (c) 2000-2018 the FFmpeg developers
built with Android (4691093 based on r316199) clang version 6.0.2 (https://android.googlesource.com/toolchain/clang 183abd29fc496f55536e7d904e0abae47888fc7f) (https://android.googlesource.com/toolchain/llvm 34361f192e41ed6e4e8f9aca80a4ea7e9856f327) (based on LLVM 6.0.2svn)
configuration: --prefix=/home/rafa/Desktop/m4/build --target-os=linux --arch=i686 --cpu=i686 --cross-prefix=/home/rafa/Desktop/m4/ndk/toolchain/i686/bin/i686-linux-android- --enable-cross-compile --cc=/home/rafa/Desktop/m4/ndk/toolchain/i686/bin/clang --cxx=/home/rafa/Desktop/m4/ndk/toolchain/i686/bin/clang++ --sysroot=/home/rafa/Desktop/m4/ndk/toolchain/i686/sysroot --pkg-config=/usr/bin/pkg-config --pkg-config-flags=--static --enable-pic --enable-gpl --enable-nonfree --enable-static --disable-shared --enable-ffmpeg --disable-ffplay --disable-ffprobe --disable-doc --enable-libmp3lame --enable-libopus --enable-libvorbis --enable-libx264 --enable-libfdk-aac --enable-bsf=aac_adtstoasc --enable-librtmp --enable-zlib --enable-libfreetype --enable-openssl --enable-libfontconfig --disable-asm --disable-devices --extra-cflags=-mno-stackrealign
libavutil 56. 14.100 / 56. 14.100
libavcodec 58. 18.100 / 58. 18.100
libavformat 58. 12.100 / 58. 12.100
libavdevice 58. 3.100 / 58. 3.100
libavfilter 7. 16.100 / 7. 16.100
libswscale 5. 1.100 / 5. 1.100
libswresample 3. 1.100 / 3. 1.100
libpostproc 55. 1.100 / 55. 1.100
major_brand : isom
minor_version : 512
compatible_brands: isomiso2avc1mp41
title : 20180226 174005
artist : Rafael Lima
date : 2018
encoder : Lavf55.49.100
comment : https://www.youtube.com/watch?v=bkzc9mLyCyo
Duration: 00:03:26.94, start: 0.000000, bitrate: 4156 kb/s
Stream #0:0(und): Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuv420p(tv, bt709), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 4025 kb/s, 30 fps, 30 tbr, 90k tbn, 60 tbc (default)
Metadata:
handler_name : VideoHandler
Stream #0:1(und): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 44100 Hz, stereo, fltp, 125 kb/s (default)
Metadata:
handler_name : SoundHandler
Automatic encoder selection failed for output stream #0:1. Default encoder for format segment (codec none) is probably disabled. Please choose an encoder manually.
Error selecting an encoder for stream 0:1
要考虑的事情： 我检查了3次所有路径都有效 2.我已在Windows上的ffmpeg 4.0上测试了相同的命令，它可以[使用相同的视频] 3.如果我删除了drawtext过滤器，它可以正常工作......
我认为ffmpeg是在没有drawtext或者有一些错误的情况下构建的，所以我花了10天时间来构建它并保证每个依赖都没问题...但最后我得到了同样的错误
有没有人有任何想法
============================== 更新
我一直在测试，如果我从过滤器中删除引号并使用没有间距的文本就可以使用
例如：
drawtext=text='test_message':fontfile=/path/arial.ttf:box=1:boxborderw=30:boxcolor=0xE86F67@0.7:fix_bounds=true:fontcolor=0x2A363B:fontsize=32:x=0:y=h
所以我相信有一些东西与android如何逃避引号和简单引号有关，因为我用相同的参数编译ffmpeg并且它在ubuntu上运行，文本中有空格（只需要使用简单的引号）
有人知道吗？