R中不必要的反引号

Question

R是否有任何理由在列表的第一个元素上自动打印反引号？ 或者我应该将其作为错误提交？

拿这个MWE。在控制台中，它打印出来：

HomePage.html

使用带引号的字符串作为名称时，这是问题的根源 我知道这不是最好的做法，因为人们应该避免重复的名称，但它是不一致的：

tmp <- list(a = 'a_val', b = 'b_val')
tmp
#> $`a`
#> [1] "a_val"
#> 
#> $b
#> [1] "b_val"

names(tmp)
#> [1] "a" "b"

会话信息

tmp2 <- list(a = 'a_val', b = 'b_val', `a` = 'a_val2', `+` = 'plus_val')
tmp2
#> $`a`
#> [1] "a_val"
#> 
#> $b
#> [1] "b_val"
#> 
#> $a
#> [1] "a_val2"
#> 
#> $`+`
#> [1] "plus_val"

names(tmp2)
#> [1] "a" "b" "a" "+"