将参数传递给qsub：括号括号

Question

我尝试将参数传递给qsub：

text="some text (with brackets) in the middle"
qsub script.sh -v "text=\"$text\""

在script.sh中的

我只打印$text字段，它给了我

"some text (with brackets

因此，由于“）”结束括号，字符串被截断。如何避免这种情况并得到这个结果：

"some text (with brackets) in the middle"

谢谢