无法在尚未附加到DOM的jQuery集合上使用find方法

Question

似乎我无法针对未附加到DOM的jQuery集合运行查询。这是对的吗？

我正在搞乱新的template BETA plug-in，我想在将它附加到DOM之前修改模板的输出。这是一段制作代码片段，应该重现我遇到的问题：

$.template("tempate_cached", $("#template"));

var output = $.tmpl("tempate_cached", json);

// nothing found, even though the template was rendered without errors
var secondRow = output.find("tr:eq(1)"); 

// this doesn't work either...
$("tr:eq(1)", output);

在我对它进行查询之前，我是否真的必须将模板的输出附加到DOM？