Question

此功能来自mongodb网站： http://www.mongodb.org/display/DOCS/MongoDB+Data+Modeling+and+Rails

def self.threaded_with_field(story, field_name='votes')
    comments = find(:all, :conditions => {:story_id => story.id}, :order => "path asc,  #{field_name} desc")
    results, map = [], {}
    comments.each do |comment|
      if comment.parent_id.blank?
        results << comment
      else
        comment.path =~ /:([\d|\w]+)$/
        if parent = $1
          map[parent] ||= []
          map[parent] << comment
        end
      end
    end
    assemble(results, map)
  end

它只是使用数组和哈希来绊倒我。字符如||，＆lt;＆lt;和此字符串“|| = []”。我理解活动记录和功能的其余部分。否则我只会阅读Ruby书的前60页左右，我不想这样做。

Answer 1

此方法无法直接翻译。它依赖于几种仅存在于ActiveRecord或Mongoid::Document类中的框架方法（例如Model#find） - 除非您在Python中使用相同的框架，否则您还必须自己实施这些方法。

Answer 2

回答有关<<或||= []等运营商的问题：

<<将一个元素附加到数组（或追加字符串），在上面的例子中，它用于将comment对象附加到结果数组或者线程化的东西。
||=基本上意味着，如果左侧是未定义的，那么评估＆amp;分配右侧（[]与Array.new）=＆gt;相同“如果map[parent]未定义，请使用Array.new进行初始化 - 否则不执行任何操作”

上面的方法创建一个包含父注释（results）的数组和一个带有子注释的哈希（map）。

有人可以将这个从Ruby翻译成Python。这是一个基本的地图功能

2 个答案: