Mongoid find_by任何语言的本地化字段

Question

使用Mongoid / MongoDB，如何查找可用语言名称与查询位置匹配的文档？

假设我有一个具有本地化字段和许多翻译的模型

class Foo
   field :name, localize: true
end

Foo.create(name_translations: { 
  'fr' => 'Ingénierie logicielle',
  'en' => 'Computer Software'
})

.find_by(name: )方法似乎只找到I18n.current语言（在我的情况下是法语），如何搜索所有翻译？

我正在尝试Foo.find_by(name_translations: 'Computer Software)的几种变体，但我仍然得到空洞的结果......

Answer 1

也许有更优雅的解决方案，但由于name似乎是一个嵌入式文档，因此您需要针对每种语言进行匹配：

term = 'Computer Software'
Foo.or({ :'name.en' => term }, { :'name.fr' => term })