我将我的应用翻译成葡萄牙语。在用户要求葡萄牙语翻译后，尽管已经翻译了，但是当我将设备的语言改为葡萄牙语时，我可以看到它被翻译了，我想也许我需要pt-rBR文件夹，但它也无济于事。
我要求用户发送他们的应用程序的设备语言，图片或屏幕截图，但经过多次尝试和几周后，他们都没有回复。
是否有人遇到与葡萄牙语相同的问题？我真的无法弄清楚它为什么会发生，我尝试了3台设备，两者都运行良好。我也翻译成西班牙语，在各个国家也讲西班牙语，没有任何问题。
答案 0 :(得分：0)
所有葡萄牙语字符串（也适用于其他资源）应该转到values-pt/strings.xml如果您分别为葡萄牙和巴西定位，则应该只使用values-pt-rPT和values-pt-rBR，否则（在简单的本地化方面）他们应该分享大多数元素。
西班牙语是相同的，特别是西班牙语values-es然后values-es-rES，但是其他各种西班牙语国家，例如阿根廷的values-es-rAR等等。
法语：加拿大等values-fr或values-fr-rCA
来源：https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources.html#AlternativeResources
该语言由两个字母的ISO 639-1语言代码定义，可选地后跟两个字母的ISO 3166-1-alpha-2区域代码（前面是小写＆＃34; r＆＃34;）。 / p>