Question

我得到了一个本地化网站的任务，并将所有字符串值存储到XML文件中。原因是让sys。 admin通过编辑XML文件来自行更改本地化值。

我应该在应用程序启动时读取XML文件的内容并存储在内存中吗？我想这种情况有一个最好的做法。任何帮助将不胜感激！

谢谢！

Answer 1

最佳做法是使用ASP.NET提供的infra-structure进行本地化/全球化（http://msdn.microsoft.com/en-us/library/c6zyy3s9.aspx）。对于本地化，它基本上在网页中使用隐式/显式语法 - 例如，

<asp:Button ID="Button1" runat="server" Text="XY" meta:resourcekey="Button1" /> 
<asp:Button ID="Button1" runat="server" Text="<%$ Resources:WebResources, Button1Caption %>" />

现在，您希望使用自定义xml文件 - 因此您所要做的就是提供将从xml文件中查找资源值的代码。这可以通过编写custom resource provider来实现。

请参阅this文章，该文章解释了构建资源提供程序以从sql数据库中读取本地化字符串 - 您可以使用该示例构建提供程序以从xml文件中读取。

Answer 2

我不知道你的老师或项目是否需要这个，但是全球化/本地化.NET应用程序的公认惯例是使用字符串资源，并使用带有附属程序集的资源程序集：

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/f45fce5x.aspx

ASP.NET - 从XML文件中读取本地化字符串的最佳实践是什么？

2 个答案: