我正在尝试使用apertium创建一个独立的语言对。我为eng-fra编译了语言包。但是没有生成模式文件，它显示以下错误。
apertium-validate-modes modes.xml modes.xml：6：元素模式：有效性 错误：元素模式的属性gendebug没有声明 modes.xml：50：元素模式：有效性错误：没有声明 元素模式的属性gendebug文件modes.xml没有 验证/usr/share/apertium/modes.dtd make：*** [modes / fra-eng.mode]错误3
请帮我解决这个问题......我是否必须单独创建模式文件
答案 0 :(得分：2)
已经在https://sourceforge.net/p/apertium/discussion/481031/thread/56daa7e8/回答 - 但对于遇到此错误的其他人来说，解决方法是更新apertium，请参阅http://wiki.apertium.org/wiki/Install_Apertium_core_using_packaging（尽管最新的Debian / Ubuntu版本也适用于此情况）
几年前，gendebug属性被添加到modes.xml中。使用当前版本的apertium https://github.com/apertium/apertium-fra-eng/blob/4ecf87a6410a900be87a6d98f80fdd2f93aeb73b/modes.xml可以很好地验证。