使用preg_replace的正则表达式问题

Question

我有这段代码：

$str = '(Test)';
$final = preg_replace('/\[translate=([a-z]{2})(.*)\]'.preg_quote($matches[3][$i]).'\[\/translate(.*)\]/',$str,$final,-1,$ct);

它可以处理这样的情况：

test0[translate=en]Hello![/translate]test1

出现如下：

test0(Test)test1

但在这种情况下：

[quote:3ggw49so][translate=en]Hello![/translate][/quote:3ggw49so]

它出现为：

[quote:3ggw49so](Test)

$ matches [3] [$ i]是“你好！”在这种情况下，$ str是“（Test）”，final是被覆盖的完整字符串。所以它删除了[/ quote：3ggw49so]部分，为什么会这样？

Answer 1

*是贪心量词，这意味着它尽可能匹配。您的.*一直匹配到最后一个]。要使量词非贪婪，请附加问号：.*?。

$final = preg_replace('/\[translate=([a-z]{2})(.*?)\]'.preg_quote($matches[3][$i]).'\[\/translate(.*?)\]/',$str,$final,-1,$ct);

Answer 2

你可以使用非贪婪的开关或[^\]]*而不是.*来匹配“任何东西直到”。