FFmepg编码视频和添加字幕不使用地图

Question

我试图转换视频并添加字幕，但字幕永远不会添加。

仅当我删除-map 0:v?和-map 0:a?时才有效。

但是我需要地图，所以我可以选择流，例如-map 0:a:1。

ffmpeg -y 

-i "C:\Users\Matt\video.mp4" 
-i "C:\Users\Matt\subtitle.ass" 

-c:v libx264 
-preset medium -crf 37 -pix_fmt yuv420p 
-vf "scale=trunc(iw/2)*2:trunc(ih/2)*2" 
-map 0:v? 
-map_chapters 0 

-c:s ass 
-map 0:s? 

-c:a ac3 
-b:a 320k 
-map 0:a? 

-map_metadata 0 

"C:\Users\Matt\video.mkv"

Answer 1

字幕属于输入＃1，因此它是-map 1:s?。此外，您不需要对潜艇进行转码，因为它们已经是ASS，所以-c:s copy