需要帮助开发一个2种语言的英语和法语网站

Question

在管理员方面，他输入英文文本，同样将转换为法文（使用谷歌API） 例如在管理员方面，如果我输入文本'类别'，同样转换为'catégorie'（在IE ---＆gt;cat rie） 并以

的形式保存到数据库中

nameEnglish---> category
nameFrench --->catégorie

因为这个过程很好，但我的问题出在用户端，如果用户选择法语，则内容必须以法语显示。但它显示为'catégorie'，而不是我存储在DB'catégorie'中。我不知道该怎么办。我应该安装任何语言包吗？还是db问题？

http://gates.cc/works/jp-evolution/blog-detail.php?lang=2&bId=7

Answer 1

尝试将特殊字符（如é和ü）存储为HTML实体。

检查PHP函数htmlentities，以便将特殊字符转换为HTML实体。

当你转换时，f.e。 “école”将存储为：école，HTML将正确呈现特殊字符。

编辑：根据我之前的经验，即使我的排序规则设置为UTF-8，我也遇到了同样的问题，不得不使用HTML实体进行转换。因此，我从一开始就将它们存储为HTML实体。

Answer 2

HTML标头应声明页面编码为UTF-8。

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta charset="UTF-8" />

XHTML的第一个，HTML 5的第二个。

此外，您和DB应该使用UTF-8编码（如果您使用的是MySQL，请尝试使用SET NAMES'utf8'）。

这应该可以毫无问题地解决问题。

Answer 3

要启用UTF-8，需要执行几个步骤。 这是一个非常好的写作。 http://developer.loftdigital.com/blog/php-utf-8-cheatsheet

Answer 4

您还可以使用php函数将数据库返回的字符串转换为html实体：htmlentities。通过执行此代码，$ string var应该是可显示的。

$string = htmlentities($string,ENT_IGNORE,'ISO8859-1');