Bash - 带有反斜杠到文件的echo用户名

Question

Linux新手在这里，但我有一个应该创建文件的脚本：

VI_USERNAME=domain\\user
echo "VI_USERNAME=$VI_USERNAME" >> .visdkrc

文件如下所示：

VI_USERNAME=domain  user

如何才能使输出看起来像这样：

VI_USERNAME =域\用户

Answer 1

使用您描述的代码bash不会发生这种情况（protip：总是测试您自己的示例）：

$ cat myfile
VI_USERNAME=domain\\user
echo "VI_USERNAME=$VI_USERNAME" >> .visdkrc

$ bash myfile

$ cat .visdkrc
VI_USERNAME=domain\user

但是，如果用户名以＆＃34; t＆＃34;

开头，则dash会发生类似的情况：

$ cat myfile
VI_USERNAME=domain\\thatotherguy
echo "VI_USERNAME=$VI_USERNAME" >> .visdkrc

$ dash myfile

$ cat .visdkrc
VI_USERNAME=domain      hatotherguy

（您可能正在使用sh，自2011年起在基于Debian的发行版中调用dash而非bash

关于echo的一般规则是，如果您不得不提问，请改为使用printf：

VI_USERNAME=domain\\user
printf '%s\n' "$VI_USERNAME" >> .visdkrc

echo是一个遗留命令，可以跨平台和shell对数据进行不同的处理，尤其是在标志和反斜杠序列方面。

printf定义明确，陷阱较少。