Customized DisplayAttribute：服务器端验证消息中使用的名称

Question

我正在使用IDisplayMetadataProvider以下列方式为表单元素提供翻译：

public class DisplayAttributeMetadataProvider : IDisplayMetadataProvider
{
    public void CreateDisplayMetadata(DisplayMetadataProviderContext context)
    {
        var metadata = context.DisplayMetadata;

        var display = context.Attributes.OfType<DisplayAttribute>().FirstOrDefault();

        /* lines deleted to increase reability */

        metadata.DisplayName = () => new MakeItTranslatable(display.Name);
    }
}

给定模型：

public class Model
{
    [Display(Name = "Account name")]
    [Required]
    public string Login { get; set; }
}

@Html.LabelFor(m => m.Login)给出了正确的结果。短语＆＃34;帐户名称＆＃34;已翻译。

但是@Html.ValidationMessageFor(m => m.Login)没有提供正确的验证消息。短语＆＃34;帐户名称＆＃34;未在验证消息中翻译。

我正在使用服务器端验证（没有jquery.validate.js），但客户端的属性正确呈现。 （帐户名= Nazwa konta）

我错过了什么？