SearchView将工具栏项推离屏幕边缘

Question

我想实现以下功能 - 一个带有按钮的SearchView，当SearchView展开时，该按钮会被发送到溢出：

SearchView有一个known bug，导致它不尊重工具栏中其他元素的定位（相关：this question）。这意味着即使最右边的图标设置为ifRoom，它也不会被发送到溢出菜单，而是会被推离屏幕边缘并显示为切断。

错误报告中提到的解决方案是使用actionBar.setCustomView而不是通过XML以编程方式添加SearchView。但是，当我尝试这样做时，我得到以下内容 - SearchView被缩短并且按钮仍然显示，即使它设置为ifRoom（将SearchView宽度设置为Integer.MAX_VALUE也没有效果）：

当我尝试以编程方式将SearchView添加到带有menu.add的选项菜单时，结果与修改XML相同。

有没有办法可以实现我的目标？