Question

我在控制器中使用＆＃39; IStringLocalizer＆＃39; 来本地化我网站上的静态数据！（Link）

但是，本地化像NewsEntity或PostEntity这样的实体的最佳方法是什么？或如何编码可本地化的实体？

public class News : BaseEntity
{
     public string Title { get; set; }
     public string Body { get; set; }
}

或

{Joking}
public class News : BaseEntity
{
     public string TitleEn { get; set; }
     public string BodyEn { get; set; }

     public string TitleDe { get; set; }
     public string BodyDe { get; set; }
     ...
}

Answer 1

对于此类：

public class News : BaseEntity
{
   public string TitleEn { get; set; }
   public string BodyEn { get; set; }
   public string TitleDe { get; set; }
   public string BodyDe { get; set; }
}

您可以执行以下操作：

public class BaseEntity
{
   protected bool IsGerman => Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.TwoLetterISOLanguageName == "de"
}

public class News : BaseEntity
{
   public string Title => IsGerman ? TitleDe : TitleEn

   public string Body => IsGerman ? BodyDe : BodyEn

   public string TitleEn { get; set; }
   public string BodyEn { get; set; }
   public string TitleDe { get; set; }
   public string BodyDe { get; set; }
}

要获得更大的扩展性，您可以更改数据库结构。而不是新闻表具有每种语言的字符串。您可以有一个这样的表：

dbo.News
TitleResource: ResourceId
BodyResource: ResourceId

dbo.Resource
ResourceId: int

dbo.Language
LanguageId: int
LanguageName: string

dbo.ResourceValue
ResourceValueId
ResourceId
Value: string
LanguageId

这样，任何一种表在每种语言中具有不同的字符串，而不是存储语言本身，而是将一个ID存储到该字符串的资源中。然后将有多个ResourceValues，其中包含针对不同语言的字符串，指向相同的Resource。所有可能的语言选择将在“语言”表中。这样，如果您添加一种新的语言，则无需更改代码中的任何一行，只需在“语言”表中添加新行，代码就可以选择它并知道如何将字符串解析为该语言，并建议用户填写该语言。

asp.net核心中的可本地化实体

1 个答案: