ng-show / ng-if confusion

Question

我有一个

<button 
    class="tw-text-btn test-work-btn" 
    translate translate-attr-name="add_food"
    ng-click="add_food()" 
    ng-show="Permissions.allowed">
    <i class="icon-add-food"></i>
</button>

如果Permission.allowed为真，则效果很好，按钮会显示。

然而，在这种情况下同样的事情不起作用：

<button 
    class="btn" 
    title="{{'remove_food'|translate}}" 
    ng-show="Permissions.allowed"
    ng-click="removefood($event, u)">
    <i class="icon-cancel"></i>
</button>

另请注意，在第二种情况下如果我有food.$attributes.favfood_id !== myself我应该使用ng-if="food.$attributes.favfood_id !== myself && Permissions.allowed"

但即使在那种情况下它仍然无效，我错过了什么..？