是否可以使用已翻译的应用名称在Google Play商店中放置应用？

Question

我们想在Google Play商店中放置一款Android应用。是否可以根据语言或国家/地区更改应用程序的名称？ 我知道这在技术上是可行的（通过使用＆＃34; string.xml＆＃34;）但是有人告诉我，如果将它放在Google Play商店中，则无法为同一个应用程序指定不同的名称。 我已经在互联网上搜索并查看了谷歌商店的帮助页面，但未能找到合适的答案。

Answer 1

是的，更改android:label中application元素的AndroidManifest.xml属性，以便它不使用带编码的值（如果有）：

<application
    android:label="@string/app_name"

然后，您可以在strings.xml中为所需的每种语言指定不同语言的不同值：

在values/strings.xml：

<string name="app_name">App name in English</string>

在values-es/strings.xml：

<string name="app_name">App name in Spanish</string>

Answer 2

是的，你可以。 您可以在Play商店中为每个您想要的语言/国家/地区提供一个特定的名称，而不受应用名称的影响。

和/或您可以使用不同的strings.xml文件为每种语言设置不同的应用名称。

两个名称（Play商店页面上的名称和语言的真实应用名称）可能不同。

例如，您可以在Play商店中安装您的应用：

• 美国版：'我的漂亮app'
• 德国版'Whatever in German'

在你的app（strings.xml）

中

• 英文版：'我的应用'
• 德语版：'Mein app'

因此，如果您是德国用户，该应用程序将在商店中列为“Whatever in German”，但在安装应用程序时显示为“Mein app”。

要在商店中设置应用名称，请设置：

Google Play控制台上的

Store presence → Store listing → Product details → Title