django翻译的表现

Question

我目前正在建立一个我想要实现多语言版本的网站。实际上我不需要，但我想这样做以防万一。

那么使用django翻译机制会降低性能和降低多少？ 特别是我想听听人们如何在真实服务器上测试django翻译的性能。

提前感谢。

Answer 1

无法谈论真实服务器上的性能经验，但这里有一些提示：

一旦语言被激活，Django就会将语言的gettext翻译加载到内存中（例如，使用django.utils.translation.activate("de")手动）。加载MO文件后，所有进一步的查找都纯粹受CPU限制（内存查找），因此性能损失根本不重要。

如果我正确理解您的问题，您只想将可翻译的字符串放入网站，以便可以在必要时翻译它们。在这种情况下，只需使用ugettext，{% trans %}等，就像使用完全翻译的网站一样，但设置为USE_I18N = False。这样，Django用虚函数替换了它的gettext功能，这些函数只返回原始字符串。开销将接近于零。如果你想添加第二语言，只需激活i18n，不要忘记将翻译编译成MO文件。