水折射导致奇怪的效果，并且不会超过1.0

Question

我一直试图通过着色器玩具中的片段着色器生成水效果。现在我试图使用八度脊噪声多重分形来产生类似水的表面。到目前为止，这很好。我想采取的下一步是通过这个＆＃34;水面＆＃34;进行适当的光线折射，然而我最终会遇到一种奇怪的情况。

我设置了着色器，使用软阴影和带有棋盘图案的平面对两个球体进行射线照射，以便轻松看到失真。

这是我的着色器。 https://www.shadertoy.com/view/XddcRB

（x和y轴旋转通过，顶部，底部，左侧，右侧，横向移动） 向下看看折射表面（如果你向下移动太远，你将在表面下方，并且不会发生折射）

乍一看，这种效果看起来好像有效，但是如果你移入水中，你会看到它直到你移动到表面下方（没有发生折射），棋盘就不会出现这种情况。 t实际上服从y轴运动来改变它的视角（也就是说，当向下看并向上或向下移动时，模式保持不变）

我认为这是因为我没有考虑显示模式的新原点，但是，当我更改线条以决定是否应该显示折射时，

vec3 normal_c;
float water_surface = gradientNoiseRayMarch(ray, origin, normal_c);
vec3 water_ray = origin + ray * water_surface;
float depth;
if(origin.y > water_ray.y){

    vec3 refract_ray = refract(ray, normal_c, 1.0);
    ray = normalize(refract_ray);
    //origin = water_ray;
    depth = rayMarch(normalize(refract_ray), water_ray);
}
...
vec3 surface_point = vec3(origin+ray*depth);    
float value = getCheckerPattern(surface_point.xz, 2.0);

到

vec3 normal_c;
float water_surface = gradientNoiseRayMarch(ray, origin, normal_c);
vec3 water_ray = origin + ray * water_surface;
float depth;
if(origin.y > water_ray.y){

    vec3 refract_ray = refract(ray, normal_c, 1.0);
    ray = normalize(refract_ray);
    origin = water_ray; //CHANGED
    depth = rayMarch(normalize(refract_ray), water_ray);
}
...
vec3 surface_point = vec3(origin+ray*depth);    
float value = getCheckerPattern(surface_point.xz, 2.0);

它完全消除了折射效果。

此外，如果我尝试增加折射率，我在表面下方看不到任何东西（即使有1.1折射率）。

vs

除了这些问题之外，球体似乎从未像图案那样扭曲。

我认为我需要在水的接触点设置每条射线的原点，并从该点开始对每条射线进行角度调整（因此我认为有必要将origin =设置为water_ray，这是射线直到水面）。