我必须使用相同的设计但不同的名称制作多个证书。因此，我尝试使用占位符文本制作未压缩的pdf文件，并尝试使用文本编辑器进行更改。由于某种原因它没有用。我只能看到被替换文本的单个字母。
当我使用eps文件尝试相同的操作时，它可以工作，但由于eps不保持（AFAIK）页面方向，因此有可能它会因不同的名称而有所不同。
有谁知道为什么这不起作用或如何更改pdf文件中的文本框（使用sed）？
（我用Illustrator CS4创建了主PDF）
谢谢
答案 0 :(得分：0)
通常，在文本编辑器中编辑PDF是个坏主意。 PDF取决于各种对象的字节偏移量不移动。
如果您知道您的编辑器不会更改EOL字节（或它认为是eol字节），并且您不要更改整个文本条目对象的长度，那么你没问题。
例如：
1 0 obj
<</Type/Annotation/Subtype/Widget/V(PlaceHolder Value)/T(Field Title)...>>
endobj
如果您的新值超过“占位符值”，则表示您已经搞砸了。
大多数PDF包含相当多的压缩二进制数据。其中一些数据会被误解为EOL字符。改变它们将：
a：打破你的压缩流
b：可能更改PDF其余部分的字节偏移量。
当我破解PDF文件时，我总是使用十六进制编辑器。
底线：不要将PDF作为文本流混乱。使用PDF库将它们作为PDF文件混淆。肯定会有一种能够用您选择的语言改变表单字段值。
您还可以查看FDF和XFDF，看看它们是否更适合您。两种文件格式都存储字段/值对以及对这些对使用的表单的引用。 FDF使用PDF的语法，而XFDF是XML语法。您可以将[X] FDF提供给最终用户，他们将看到填写的表格。
警告：除非表单是Reader Enabled（需要Acrobat（pro？）），否则他们将无法保存打开[X] FDF后获得的表单版本，只能查看/打印它。当然，他们可以保存[X] FDF，但许多用户可能会对这种奇怪的新格式感到不满。