如何让Saxon / XSL单独留下HTML编码的实体？

Question

我有一个源XML文件，其中包含回车符和其他特殊字符编码到文件中的文本块;例如：

<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?>
<library>
  <book>
    <phrase>&quot;This isn&apos;t&#10;a&#10;big deal.&quot;</phrase>
  </book>
</library>

通过Saxon对该文件运行一个简单的身份转换会导致XML中有效的字符被放回到他们的＆＃34;真实＆＃34;形式：

<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?>
<library>
  <book>
    <phrase>&quot;This isn't
a
big deal.&quot;</phrase>
  </book>
</library>

这是有效的XML，但下游工具希望
位于发送给他们的文本中。有没有办法标记/配置Saxon（或XSL转换本身）以保留单独的安全/有效转义序列？

Answer 1

Saxon使用XML解析器将输入XML解析为节点树，其中字符数据是包含Unicode字符的文本节点的一部分，因此它不知道也无法区分输入是否具有'或'或数字字符引用，XML解析器只是将其解析为字符。

LexEv by Andrew Welch可能有助于预处理XML，以便将实体或字符引用转换为标记，然后可以将其转换回所需的词法格式。