我正在开发一个XQuery脚本，它采用Schematron规则的上下文和断言的主体来生成报告作为Excel电子表格。
Schematron验证的内容实际上符合业务要求。
有没有人有商务英语翻译XPath？
答案 0 :(得分：0)
Xpath就像一个地址 - 当你在页面上有好的定位器（ID，名称或类）时，它们提供了丰富的信息和帮助。可能这是任何人都能理解的：
//*[id='next-page-button']
或
//button[@class='delete-order']
但是拥有大型相对定位器就像以这种方式描述地址：
Hey, go 2 blocks forward, turn to the right, move 3 more blocks, and 4th house after the green one is yours - 要理解这一点并不容易，对吧？
与locators相同=）即使是商务人士也会理解带有小引用的简单定位器，如下所示： https://data-lessons.github.io/library-webscraping/extras/xpath-cheatsheet.md.pdf
答案 1 :(得分：0)
商业人士与一般人群一样多变：例如，其中一些人了解基本逻辑，有些则不了解。如果他们不了解基本逻辑，那么你可能运气不好：你需要挥动手臂并绘制图片与他们沟通。如果他们确实理解基本逻辑，那么根据我的经验，他们很可能理解像
这样的XPath表达式every $product in //product[exists(@discount)]
satisfies $product/@discount < 0.1 * $product/@price
如果你不认为他们会理解这一点，那么也许你应该告诉我们你认为他们会理解的东西：因为那时我们已经开始了需求规范。
答案 2 :(得分：0)
我正在寻找类似的东西：
U