Question

我想在我的WPF应用程序中本地化字符串。因此，我找到了这个教程https://www.codeproject.com/Articles/299436/WPF-Localization-for-Dummies，这有助于我理解WPF本地化的主要内容。

我的应用程序不需要使用多种语言翻译字符串，但不同品牌的价值不同。我正在为具有不同行为（图像，文本等）的不同客户编译应用程序。

我认为上面的教程没有解决我的问题，因为

CurrentUICulture

已被使用，我不想用不同的语言控制它。

有没有更好的方法来满足我的需求？

我想到的另一种方式是创建包含所有字符串的静态类。由于我已经在使用编译符号，因此实现起来非常容易。但如果WPF已经提供了更好的方法来处理这种情况，我不需要自己实现它。

提前致谢！

Answer 1

由于您正在使用WPF，您可以将相关的字符串和图像定义为资源，并为每个客户使用单独的ResourceDictionary（Xaml资源文件）。

在您的应用程序资源中，您可以先导入默认资源，然后导入客户特定的替代资源。它应该是最后一个输出，因此客户文件中存在的任何资源都将优先于默认文件中的资源。同样，如果在客户的资源中定义了资源，您将使用默认值中的资源。

<Application.Resources>
  <ResourceDictionary>
    <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
      <ResourceDictionary Source="Defaults.xaml" />
      <ResourceDictionary Source="CustomerA.xaml" />
    </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
  </ResourceDictionary>
</Application.Resources>

您可能希望在C＃中以编程方式执行此操作，并使用#if CUSTOMER_A之类的内容来选择引入的资源。

单个Xaml文件很简单：

<强> Defaults.xaml：

<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                    xmlns:s="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
  <s:String x:Key="MainWindowTitle">Snazzy Application</s:String>
  <BitmapImage x:Key="MainLogo" UriSource="Images/DefaultLogo.png" />
</ResourceDictionary>

<强> CustomerA.xaml：

<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                    xmlns:s="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
  <s:String x:Key="MainWindowTitle">Customer A's Amazeballs Application</s:String>
  <BitmapImage x:Key="MainLogo" UriSource="Images/CustomerALogo.png" />
</ResourceDictionary>

以与使用任何Xaml资源相同的方式使用资源：

<Window Title="{StaticResource MainWindowTitle}" />
<Image Source="{StaticResource MainLogo}" />

使用一种语言的多个值在应用中本地化字符串

1 个答案: