Question

我正在尝试摆脱JSON文件中的大量内容，以便使用BBEdit准备翻译。

一条线看起来像这样：

"ribbonText1" : "The text that needs to be translated",

我想删除所有内容，所以它最终会像这样：

The text that needs to be translated

任何帮助都非常感谢!!!

Answer 1

第一个regexp选择sub中的sting，regexp来删除除文本之外的所有内容。

$ cat r.sh
awk '
/"ribbonText1"[ \t]*:/ {
    sub(/^[^:]*:/, "")
    sub(/^[^"]*"/, "")
    sub(/"[^"]*$/, "")
    print
}
' "$@"

用法

$ sh r.sh file
The text that needs to be translated

Answer 2

假设显示的示例是JSON对象的一部分，并且键名称会有所不同，就像这样......

{
  "ribbonText1" : "The text that needs to be translated",
  "ribbonText2" : "The text that needs to be translated2",
  "ribbonText3" : "The text that needs to be translated3",
  "ribbonText4" : "The text that needs to be translated4",
  "ribbonText5" : "The text that needs to be translated5",
  "ribbonText6" : "The text that needs to be translated6"
}

BBEdit中的这个正则表达式可以解决这个问题：

查找：^\s?[^:]+:\s?"([^"]+)",?$ 替换：\1

正如Twometer在评论中指出的那样，这很脆弱。我倾向于使用jq。

cat foo.json | jq '.[]'

用于删除JSON文件中的内容的正则表达式。使用BBEdit

2 个答案: