在Ubuntu 16.04 32bit中使用nvm安装node + npm的问题

Question

我选择nvm在Ubuntu中管理我的节点和npm版本。每次运行都顺利，直到我运行npm，它给出了这个：

root@allenWang:~/.nvm/versions/node/v9.4.0/bin# npm
/root/.nvm/versions/node/v9.4.0/bin/npm: line 2: syntax error near unexpected token `;'
/root/.nvm/versions/node/v9.4.0/bin/npm: line 2: `;(function () { // wrapper in case we're in module_context mode'

我认为这可能是由于错误造成的。所以我删除了nvm旁边的所有节点和npm文件和alians。重新安装，错误也一样。

我打开/root/.nvm/versions/node/v9.4.0/bin/npm找到错误。就像这样：

#!/usr/bin/env node
;(function () { // wrapper in case we're in module_context mode
// windows: running "npm blah" in this folder will invoke WSH, not node.
/*global WScript*/

对；感到奇怪，任何人都遇到同样的问题，有什么想法吗？