Question

我正在使用.NET标准库处理Xamarin Forms应用。我已使用the docs中提到的TranslateExtension。我添加了三个资源文件：

AppResources.resx（带有匹配的代码隐藏文件，自动生成）
AppResources.nl.resx（荷兰语翻译）
AppResources.fr.resx（英文翻译）

调试（UWP）应用程序时，我无法显示默认文化（英文）。以下行返回null：

ResMgr.Value.GetString(Text, ci);

我添加了一些用于调试的行，而其他两种语言确实返回了已翻译的值：

ResMgr.Value.GetString(Text, new CultureInfo("nl")); // OK
ResMgr.Value.GetString(Text, new CultureInfo("fr")); // OK
ResMgr.Value.GetString(Text, new CultureInfo("en")); // returns null

这可能是什么原因？

我尝试的事情：

我已将密钥复制粘贴到所有资源文件中，因此我排除了拼写错误的资源密钥。
我测试了"en-GB"，"en-US"，CultureInfo.InvariantCulture。
我已将appxmanifest中的默认语言从en-US更改为en。

Answer 1

On UWP, watch that your resource name does not have a period in it.

您可能还需要告诉UWP项目它的默认语言是什么。这可以通过添加<PropertyGroup>（使用适合您的方案的文化）在顶部<DefaultLanguage>en-US</DefaultLanguage>元素（没有条件的元素）中的.csproj中完成。

不要忘记为包含资源的程序集设置[assembly: NeutralResourcesLanguage("en-US")] - 这是.NET Standard 2.0和PCL所必需的。

Answer 2

好吧，好像你有“nl”和“fr”的resx文件（你说的工作正常）但你没有“en”的文件。如果你想获得这样的英文价值，我认为你需要一个“en”文件，就像你对“nl”和“fr”一样

Answer 3

我注意到你讲的是 NET标准库

从 PCL 迁移到 .NET标准

后，

ResourceManager.GetString开始为新条目提供null

我还观察到文件 AppResources.Designer.cs 从解决方案资源管理器中消失（但我不知道如何，仍在考虑中），并且在VS res编辑中< strong> AppResources.resx ，访问修饰符为No Code Generation。

以下是我采取的措施：

我双击 AppResources.resx 并将访问修饰符设置为内部或公共
在.NET Standard中，您可能无法再看到＆＃34;查看代码＆＃34;来自resx文件;所以，我点击了AppResources.resx-＆gt;打开 - ＆gt;源代码编辑器并将新创建的条目复制到所有其他* .fr（在您的情况下也是* .nl）...

注意

在上下文菜单中，您应该看到运行自定义工具。您可能需要删除旧的 AppResources.Designer.cs 并执行＆＃34;运行自定义工具＆＃34;

不要忘记清除解决方案（或olny UWP和标准库），关闭VS，删除所有.\bin和.\obj并重新启动VS.这是为了确保您的问题得到修复或使用非常新生成的真实代码：）

ResourceManager为默认区域性返回null

3 个答案: