localization - 将支持的语言添加到数据源

我的项目中的某些组件在其Touch UI对话框中选择了由cq/gui/components/common/datasources/languages提供支持的字段。

客户注意到他们需要的某些区域设置不在OOTB列表中。

数据源似乎从/libs/wcm/core/resources/languages加载了可用语言列表。我可以通过在/apps/wcm/core/resources/languages创建一个节点来覆盖这些资源，但我想尽可能避免这种情况。

我的Google搜索中出现的大多数文档都与翻译工作流程和多站点管理有关。

将这些节点覆盖为可接受的方法，还是应该使用用户界面或API？

libs处的节点附带rep:policy节点，授予对language-manager-service和translation-config-service的区域设置列表的读取权限。但是，我没有任何暗示可以用来实际更改可用语言列表的内容。