Question

我试图翻译标准的asp.net核心消息，但我的尝试都没有成功。在ASP.NET MVC中，我们有一个翻译Microsoft.AspNet.Mvc的软件包。 {语言}，但是在asp.net核心我没有打包这样做，所以我选择按照文档本身的说明去做，但是我没有成功。代码如下：

方法注册：

 public static void Register(IServiceCollection services, IConfiguration configuration)
    {
        #region aplication
        services.AddMvc().AddRazorOptions(options => { options.AddNavigationBootstrap3Views(); });

        services.TraduzirMensagensModelValidation();

        services.Configure<RequestLocalizationOptions>(options =>
        {
            var supportedCultures = new List<CultureInfo> { new CultureInfo("pt-BR"), };
            options.DefaultRequestCulture = new RequestCulture(culture: "pt-BR", uiCulture: "pt-BR");
            options.SupportedCultures = supportedCultures;
            options.SupportedUICultures = supportedCultures;
        });

        services.AddMemoryCache();
        services.AddAntiforgery(options => options.HeaderName = "X-XSRF-TOKEN");
        services.AddSingleton(provider => configuration);




        #endregion


        #region Presentation

        services.AddAuthentication(configuration);
        services.AddTransient<IUserClaimsPrincipalFactory<Conta>, ApplicationUserClaimsPrincipalFactory>();
        services.AddAuthorization(options => HelperAutorization.Register(options));

        services.AddCustonNavigation(configuration.GetSection("NavigationOptions"));

        #endregion
    }

Method TraduzirMensagensModelValidation：

public static class LocalizationModelValidation
{
    public static IServiceCollection TraduzirMensagensModelValidation(this IServiceCollection services)
    {
        services.AddLocalization(options => { options.ResourcesPath = "Resources"; });
        services.AddMvc(o =>
        {
            o.ModelBindingMessageProvider.SetAttemptedValueIsInvalidAccessor((x, y) => "O valor '{0}' não é válido para {1}.");
            o.ModelBindingMessageProvider.SetMissingBindRequiredValueAccessor(x => "Não foi fornecido um valor para o campo {0}.");
            o.ModelBindingMessageProvider.SetMissingKeyOrValueAccessor(() => "Campo obrigatório.");
            o.ModelBindingMessageProvider.SetMissingRequestBodyRequiredValueAccessor(() => "É necessário que o body na requisição não esteja vazio.");
            o.ModelBindingMessageProvider.SetNonPropertyAttemptedValueIsInvalidAccessor((x) => "O valor '{0}' não é válido.");
            o.ModelBindingMessageProvider.SetNonPropertyUnknownValueIsInvalidAccessor(() => "O valor fornecido é inválido.");
            o.ModelBindingMessageProvider.SetNonPropertyValueMustBeANumberAccessor(() => "O campo deve ser um número.");
            o.ModelBindingMessageProvider.SetUnknownValueIsInvalidAccessor((x) => "O valor fornecido é inválido para {0}.");
            o.ModelBindingMessageProvider.SetValueIsInvalidAccessor((x) => "O valor fornecido é inválido para {0}.");
            o.ModelBindingMessageProvider.SetValueMustBeANumberAccessor(x => "O campo {0} deve ser um número.");
            o.ModelBindingMessageProvider.SetValueMustNotBeNullAccessor(x => "O valor nulo é inválido.");
        }).AddDataAnnotationsLocalization().AddViewLocalization();

        return services;
    }
}

有没有人知道翻译这些消息的其他任何方式，或者是否有.net标准/核心包翻译这些消息？

注意：我也尝试使用资源文件但翻译了消息

Answer 1

我会尽可能以最坏的方式做到这一点，但它可能会奏效。如果您接收每条消息并将其另存为字符串。这使得可以制作一些用于测试语言的IF语句。然后，您可以读取TXT文件，该文件定义每个字符串在不同语言中的含义。示例：将第一条消息另存为UU001。然后在TXT文件中定义它：UU001 =“字符串在相应语言中的含义”。

希望它有所帮助。

翻译asp.net核心模型绑定消息

1 个答案: