Question

使用以日语命名的文件，并且无法正确处理编码。运行后

chcp 50222 $OutputEncoding = [console]::outputencoding [Console]::OutputEncoding = [Text.Encoding]::GetEncoding(50222)

我可以在控制台上正确查看日语，并查看＆＃34;【お问箱】琴浦さん＆＃34;等内容，它在dir列表中显示正常;当它重定向到文件时，它会正确存储。

然而，当我尝试通过tee命令行管道输入内容时，要在控制台上查看它并同时将其提供给文件，我得到了＆＃34;·····。 ··エ·オヲ·ケ··セ···ュ＆＃34;代替。

最好我可以告诉它在被输出到控制台之间被重新编码为其他东西，并被送入tee ....所以我该怎么做才能解决这个问题？或者有什么东西能比开球更好吗？

（我也注意到我从第三方下载管理器输入发球台的东西，直到它出现在屏幕上有明显延迟。它会暂停一段时间，显示几个屏幕爆裂，暂停一会儿，再显示几个屏幕，等等）

Answer 1

基于Get-Help Tee-Object -Full，该命令始终使用Unicode（表示UTF-16 LE或代码页1200）编码。代码页50222（iso-2022-jp /日语（JIS-Allow 1字节假名 - SO / SI））也不是Add-Content或Out-File支持的标准编码，所以常见Add-Content -Passthru的解决方法不起作用。我怀疑您必须使用StreamWriter甚至能够将此编码写入文件。

我也不知道PowerShell使用的控制台主机是否实际尊重chcp.exe，或者它是否支持代码页50222。

请记住，.Net内部的所有字符串都是Unicode（代码页1200）。如果有代码页1200无法表示的字形可以用代码页50222表示，则可能会出现问题。

尝试使用Tee-Object和StreamWriter复制ForEach-Object：

$Encoding = [System.Text.Encoding]::GetEncoding(50222)
$Append = $true
$StreamWriter = New-Object System.IO.StreamWriter -ArgumentList $OutputFile, $Append, $Encoding

previousCommand.exe | ForEach-Object {
    $StreamWriter.WriteLine($_);
    $_;
}
$StreamWriter.Close();

但我真正的怀疑是，你可能最终必须努力让系统接受这种编码的输入并正确对待它。

将Powershell中的输入/输出编码强制转换为特定的区域设置/代码页？

1 个答案: