以下是我需要做的过度简化版本的情况。我还在学习来自其他数据库的Access，所以请耐心等待我。注意：我有多个版本的Access我可以使用，所以如果解决方案是更新版本的访问，请告诉我，我会使用那个。我尝试在Access 2007中编码，因为我们可能有一两个用户仍在使用它。但是，如果我需要更多的更高版本，那很好。关于这个问题......
有3个表，一个[PERSON]表，[CODE]表，[TRANSLATE]表。 每个PERSON记录与一个（或多个）CODE表记录相关。那里有5个字段，其中都包含字母数字代码。代码在TRANSLATE表中翻译为“普通英语”。
所以“PERSON A”可能在CODES表中有代码“A1”，“A2”（有两次代码），“B1”和“C1”。
这些代码在TRANSLATE表中是A1 =“RUN”，A2 =“JUMP”，B1 =“SWIM”，C1 =“PLAY”。
现在，我希望在单个字段中显示一个显示这些翻译的表单，但我想删除任何重复的翻译。另一个问题是每个人可能只有code1和code3中的值，而code2，code4和code5中只有NULL。
所以我需要弄清楚如何删除重复的代码（如果它们存在），将它们翻译成“普通英语”值并显示它们没有任何间隙。
感谢您的任何意见。