如何将STDERR捕获到bash变量中而不影响STDOUT？

Question

我正在尝试从pg_dump捕获错误，但无法弄清楚如何将其转换为bash变量。这不起作用，因为STDOUT将要gzip。

OUTPUT=$(/bin/pg_dump -c --if-exists --dbname=cfMaster -U cfMaster | /bin/gzip > ~cftvdun/dbbackups/cfMaster.tmp.sql.gz)

在这种情况下如何将STDERR变为bash变量？

Answer 1

$( )构造始终捕获stdout，但您可以在文件描述符之间进行操作。只需将管道分组到{ }，然后使用2>&1将组的stderr重定向到标准输出：

output=$( { /bin/pg_dump -c --if-exists --dbname=cfMaster -U cfMaster | /bin/gzip > ~cftvdun/dbbackups/cfMaster.tmp.sql.gz; } 2>&1 )

如果您还想要标准输出（而不仅仅是将其发送到文件），它会变得更复杂。我认为在这种情况下你必须通过FD＃3来解决。

顺便说一下，我还建议使用小写（或混合大小写）变量名，以避免与shell或其他实用程序具有特殊含义的变量发生意外冲突。